FESTIVALUL DE TEATRU PIATRA NEAMȚ- ediția 35

𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮 𝐏𝐢𝐚𝐭𝐫𝐚 𝐍𝐞𝐚𝐦𝐭̦ - 𝐄𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝟑𝟓

 12-27 𝑛𝑜𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑖𝑒 2024

𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙 𝑇𝑖𝑛𝑒𝑟𝑒𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑣𝑎 𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎 𝑖̂𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑎𝑑𝑎 12-27 𝑛𝑜𝑖𝑒𝑚𝑏𝑟𝑖𝑒 2024 𝑜 𝑛𝑜𝑢𝑎̆ 𝑒𝑑𝑖𝑡̦𝑖𝑒 𝑎 𝐹𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑒 𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢 𝑃𝑖𝑎𝑡𝑟𝑎 𝑁𝑒𝑎𝑚𝑡̦. 𝑃𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑢𝑙 𝑐𝑒𝑙𝑜𝑟 16 𝑧𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙 𝑣𝑎 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢, 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎𝑡̦𝑖𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎𝑙𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑙𝑎𝑛𝑠𝑎̆𝑟𝑖 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑒. 

„Am vrut să facem un festival care să bucure publicul și care să se adreseze tuturor categoriilor de vârstă. Fiind o ediție aniversară a celui mai vechi festival de profil din țară (Festivalul Spectacolelor de Teatru pentru Copii și Tineret, ediția I, 1969), ne-am propus să transformăm această ocazie într-o sărbătoare a orașului și a județului. Prin urmare, vă așteptăm cu drag alături de noi, echipa TT, să aniversăm cea de-a 35-a ediție a Festivalului de Teatru Piatra Neamț!” (𝑅𝑎𝑑𝑢-𝐶𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑎𝑛 𝑀𝑎𝑐𝑎𝑣𝑒𝑖, 𝑑𝑖𝑟𝑒𝑐𝑡𝑜𝑟 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑚𝑎𝑟 𝑎𝑙 𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑇𝑖𝑛𝑒𝑟𝑒𝑡𝑢𝑙𝑢𝑖).

Spectacolele care vor face parte din programul celei de-a 35-a ediții a Festivalului de Teatru Piatra Neamț sunt:

𝐀 𝐃𝐎𝐔𝐀̆𝐒𝐏𝐑𝐄𝐙𝐄𝐂𝐄𝐀 𝐍𝐎𝐀𝐏𝐓𝐄 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de William Shakespeare, regie: Andrei Șerban, regizor asociat: Daniela Dima, 

scenografie: Carmencita Brojboiu, momente coregrafice: Mihaela Velicu

Cu: Andrei Bibire, Cristiana Luca, Theodor Șoptelea, Iulian Enache, Mihaela Velicu, Liviu Manolache, Ecaterina Lupu, Cătălin Bucur, Marian Adochiţei, Ștefan Mihai, Alina Manţu, Georgiana Mazilescu, 

Florentin Roman

Teatrul de Stat Constanța

𝐀𝐑𝐓𝐀̆ (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Yasmina Reza, traducere: Violeta Popa, regie: Cristi Juncu, scenografie: Cosmin Ardeleanu

Cu: Vlad Zamfirescu, Şerban Pavlu, Gheorghe Ifrim

Teatrul Municipal „Lucia Sturdza Bulandra” București

𝐁𝐀𝐙𝐈𝐍𝐔𝐋 𝐃𝐄 𝐍𝐎𝐑𝐃 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Rajiv Joseph, traducere: Elena Morar, regie și lighting design: Alexandru Mâzgăreanu, 

scenografie: Alexandra Boerescu, muzică originală: Alexandru Suciu

Cu: Șerban Pavlu și Vlad Lință

ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București

𝐁𝐀̆𝐃𝐀̆𝐑𝐀𝐍𝐈𝐈 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Carlo Goldoni, traducere: Sică Alexandrescu, adaptare și regie: Alexandru Dabija; decor: Ștefan Caragiu, costume: Liliana Cenean, asistenți regie: Luiza Dabija și Alexandru Jitea

Cu: Gabriel Răuță, Cerasela Iosifescu, Crenguța Hariton, Alexandru Jitea, Luminița Erga, Ana Radu, 

Mihai Marinescu, Ada Navrot, Sorin Cociș, Iosif Paștina

Teatrul Nottara București

𝐂𝐀𝐏𝐂𝐀𝐍𝐀 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

de Mihail Bulgakov, dramatizare: Petru Hadârcă, regie: Petru Hadârcă, decor: Adrian Suruceanu, 

costume: Stela Verebceanu, coregrafie: Cătălina Budu

Cu: Alexandru Leancă, Diana Decuseară, Corina Rotaru, Alexandru Pleșca, Emil Gaju, Anatol Durbală, Angela Ciobanu, Ion Mocanu, Iurie Focșa, Valentin Zorilă, Dan Melnic, Igor Babiac, Olesea Sveclă, 

Mihai Zubcu, Petru Oistric, Anișoara Bunescu, Vlad Ropot, Rusanda Radvan, Draga-Dumitrița Drumi, Doriana Zubcu-Marginean, Ana Tkacenko, Mircea Onică

Teatrul Național „Mihai Eminescu”, Chișinău

𝐂𝐀̆𝐒𝐀̆𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

de N.V. Gogol, traducere: Bogdan Budeș, regie: Andrei și Andreea Grosu, 

decor și costume: Vladimir Turturica, muzică originală: Mihai Dobre

Cu: Tudor Chirilă, Mirela Zeța, Liviu Pintileasa, Mihaela Teleoacă, Alin Florea, Dan Rădulescu, 

Bogdan Cotleț, Smaranda Caragea, Silviu Debu

Teatrul de Comedie București

𝐂𝐔 𝐀𝐕𝐈𝐎𝐍𝐔𝐋 𝐏𝐑𝐈𝐍𝐓𝐑𝐄 𝐒𝐓𝐄𝐋𝐄 (+𝟑 𝐚𝐧𝐢)

text: Beatrice Iordan, regie și elemente scenografice: Beatrice Iordan, muzică originală: Daniel Pop, 

Florin Iordan, cântece și versuri: Daniel Pop, interpretare muzicală: Daniel Pop, Florin Iordan, 

Maruca Iordan

Cu: Claudiu Gălățeanu, Raluca Pintilie, Camelia Dilbea

Teatrul Luceafărul Iași

𝐄𝐕𝐀𝐃𝐀𝐑𝐄𝐀 𝐓𝐀̆𝐂𝐔𝐓𝐀̆ (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

de Lena Constante, regie: Oana Pellea, scenografie: Vladimir Turturica

Cu Oana Pellea

Teatrul Național „Ion Luca Caragiale” București

𝐆𝐑𝐈 𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐀𝐓 (𝟏-𝟓 𝐚𝐧𝐢)

dramaturgie: Ana Cucu Popescu, regie: Delia Gavlițchi, scenografie: Florin Suciu, 

muzică: Adrian Cimpoeșu (Văzduh), coregrafie: Cătălin Filip, asistent regie: Andrei Piu

Cu: George Cocoș, Alexandru Iurașcu, Liliana Mavriș Vârlan, Viorel Vârlan, Camelia Dilbea, 

Alexia Botezatu

Teatrul Luceafărul Iași

𝐈𝐕𝐀𝐍𝐎𝐕 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

adaptare de David Hare după A. P. Cehov, traducere: Silvia Năstasie, regie: Vlad Cristache, 

scenografie: Theodor Cristian Niculae

Cu: Ionuț Vișan, Pamela Iobaji, Florentina Năstase, Alexandru Voicu, Ioan Coman, Oxana Moravec, 

Bogdan Farcaș, Paul Chiribuță, Lucia Ștefănescu Niculescu, Ion Radu Burlan, Nadiana Sălăgean și 

Dragoș-Maxim Galbăn, Paula Trifu, Robert Oprea, Alexandra Răduță, Dora Grigoriu, Mirela Macaveiu, Narcis Stoica, Răzvan Băltărețu, Florin Panait (figurație)

Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești

𝐉𝐔𝐍𝐆𝐋𝐀 (+𝟕 𝐚𝐧𝐢)

de Florin Bican, spectacol-concert de Ada Milea, scenografie: Măriuca Ignat, muzică originală: Ada Milea

Cu: Gabriel Muncuș, Eliza Păuna, Mihai Rădulea, Paul Bondane, Sorina Melean, Adela Ciocan, 

Alex Gabera, Horațiu Dancu

Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu

𝐋𝐀 𝐂𝐀̂𝐓̦𝐈𝐕𝐀 𝐎𝐀𝐌𝐄𝐍𝐈 𝐃𝐈𝐒𝐓𝐀𝐍𝐓̦𝐀̆ 𝐃𝐄 𝐓𝐈𝐍𝐄 (+𝟏𝟔 𝐚𝐧𝐢)

de Dan Coman, regie: Radu Afrim, scenografie: Sabina și Bianca Veșteman, coregrafie: Flavia Giurgiu, univers sonor: Radu Afrim

Cu: Marius Manole, Marius Bodochi, Natalia Călin, Flavia Giurgiu, Mirela Oprișor, Ștefan Iancu

Teatrul Național „Ion Luca Caragiale” București

și Centrul Cultural Municipal „George Coșbuc” Bistrița

𝐋𝐔𝐌𝐄𝐀 𝐋𝐔𝐈 𝐅𝐑𝐀𝐍𝐊 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Alexandru Popa, regie: Vlad Zamfirescu, scenografie: Mădălina Marinescu, 

muzică: Mihai Georgescu (Bere Gratis)

Cu: Vlad Zamfirescu, Adrian Titieni, Ștefana Samfira

Teatrul Metropolis București

𝐌𝐈𝐂𝐔𝐋 𝐏𝐑𝐈𝐍𝐓̦ (+𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Georgiana Bighescu după Antoine de Saint-Exupéry, regie: Silviu Ruști și Georgiana Bighescu, 

costume și păpuși: Ördögh Angéla

cu: Georgiana Bighescu

Teatrul Magic Puppet Cluj-Napoca 

𝐌𝐎𝐁𝐈𝐋𝐀̆ 𝐒̦𝐈 𝐃𝐔𝐑𝐄𝐑𝐄 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Teodor Mazilu, regie: Cristian Ban, scenografie: Irina Chirilă

Cu: Sebastian Marina, Nicholas Cațianis, Costi Apostol, Oana Jipa, Daniel Rizea, Mădălina Mușat 

Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu Gheorghe 

𝐍𝐄𝐋𝐈𝐍𝐈𝐒̦𝐓𝐄 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

de Ivan Vîrîpaev, traducere: Raluca Rădulescu, regie: Bobi Pricop, scenografie: Oana Micu

Cu: Dorina Lazăr, Nicoleta Lefter, Niko Becker, Alexandru Papadopol, Mihai Smarandache, 

Gabriel Pintilei

Teatrul Odeon București

𝐎𝐍𝐄 𝐌𝐀𝐍 𝐀𝐏𝐑𝐎𝐀𝐏𝐄 𝐒𝐇𝐎𝐖 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

scenariu și regie: Pavel Bartoș, scenografie: Diana Miroșu, coregrafie: Andra Gheorghe, Bogdan Boantă, muzică originală: Cezar Antal, Șerban Cazan

cu Pavel Bartoș

Comic Entertainment

cu sprijinulul Teatrului Odeon București

𝐑𝐄𝐆𝐄𝐋𝐄 𝐌𝐎𝐀𝐑𝐄 (+𝟏𝟒 𝐚𝐧𝐢)

de Eugène Ionesco, traducere: Vlad Ruso și Vlad Zografi, regie: Eliza Păuna, scenografie: Sabina Veșteman și Bianca Veșteman, construcție păpuși: Daniel Stamate, muzică originală: Bobo Burlăcianu

Cu: Ioan Brancu, Liliana Gavrilescu, Cristina Țane, Mona Toncu, George Simian, Ștefan Craiu

Teatrul de Animație Țăndărică București

𝐑𝐄𝐆𝐈𝐍𝐀 𝐍𝐎𝐏𝐓̦𝐈𝐈 (+𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐢)

de Leta Popescu, regie: Leta Popescu, scenografie: Bogdan Spătaru, mișcare scenică: Elena Anghel, 

muzică: Csaba Boros, versuri: Oana Mogoș

cu: Oana Mogoș, Ciprian Brașoveanu, Dan Căpățână, Petronela Buda, Cristina Uja, Carmen Albu, 

Ama Beschieru, Vlad Volf, Răzvan Clopoțel, Radu Horghidan, Tamara Constantinescu, Elena Ghinea, 

Ștefan Forir, Flavia Călin, Mihai Păun, Elena Emandi, Elena Anghel 

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galați

𝐒𝐏𝐄𝐂𝐓𝐀𝐂𝐎𝐋 – 𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐄𝐑𝐀̆ (𝐭𝐢𝐭𝐥𝐮 𝐢̂𝐧 𝐥𝐮𝐜𝐫𝐮)

pe texte de Sacha Guitry, traducere: Simona Noapteș, regie: Silviu Purcărete, scenografie: Dragoș Buhagiar, 

muzică originală: Vasile Șirli

cu: Pavel Bartoș, Ioan Batinaș, Vlad Bîrzanu, Claudiu Bleonț, Ioana Bugarin, Ruxandra Maniu, 

Ana-Maria Moldovan, Meda Victor

Teatrul Odeon București

𝐒𝐓𝐀𝐓̦𝐈𝐀 𝐂𝐋𝐎𝐕𝐍𝐈𝐋𝐎𝐑 (+𝟓 𝐚𝐧𝐢)

spectacol nonverbal, regie și ilustrație muzicală: Ana Crăciun Lambru, concept costume și păpuși: 

Alexandra Budianu, concept decor: Elena Iorga, muzică: Diana Roman

Cu: Cătălin Cucu, Cristian Gheorghiu, Paul Sobolevschi, Claudiu Gălățeanu, Carmen Mihalache, 

Beatrice Volbea, Liliana Vârlan, Ionela Arvinte 

Teatrul Luceafărul Iași

𝐓𝐑𝐄𝐈 𝐒𝐔𝐑𝐎𝐑𝐈 (+𝟏𝟔 𝐚𝐧𝐢)

de Anton Pavlovici Cehov, traducere: Raluca Rădulescu, regie: Theodor-Cristian Popescu, 

concept & scenografie: Velica Panduru, costume: Sabina Reus, muzică & sound design: Andrei Raicu, 

mișcare scenică: Flavia Giurgiu, asistentă de regie: Ecaterina Hâțu

Cu: Emanuel Becheru, Corina Grigoraș, Elena Popa, Nora Covali, Teodora Crișan, Daniel Beșleagă, 

Mircea Postelnicu, Valentin Florea, Paul-Ovidiu Cosovanu, Dragoș Ionescu, Florin Hrițcu, 

Iulia-Paula Niculescu, Loredana Grigoriu și Mara Obreja, Maria Mihăilă / Ana-Sofia Dăscălescu

Teatrul Tineretului Piatra Neamț