RĂZBOI ȘI PACE ȘI...

după Lev Tolstoi
un spectacol de Clemens Bechtel

scenografia: Vesna Hiltmann
muzica originală și video: Alex Halka
lighting design: Costi Baciu
asistentă de regie: Corina Grigoraș
traducere roman: Nicolae Iliescu
scenariu: Clemens Bechtel
traducere scenariu: Lucian Branea
foto: Marius Șumlea

cu: Emanuel Becheru, Daniel Beșleagă, Paul-Ovidiu Cosovanu, Corina Grigoraș, Cătălina Eșanu, Ecaterina Hâțu, Maria Hibovski, Florin Hrițcu, Dragoș Ionescu, Andrei Merchea- Zapotoțki, Mălina Moraru

Ce înseamnă a fi erou? Există justificare pentru război? Cum hotărăști ce lucruri trebuie să iei, când trebuie să părăsești în 30 de minute casa în care ai stat o viață întreagă? Care este mecanismul prin care o comunitate este determinată să meargă la moarte? Sunt câteva dintre întrebările ce au ghidat creația acestui spectacol.

Spectacolul este o revizitare a romanului lui Lev Tolstoi, din perspectiva contextului global actual, în care reconfigurarea sferelor de influență cere tribut de sânge pe mai multe continente.

În scrierea scenariului, Clemens Bechtel a avut ca surse de inspirație, pe lângă celebrul roman, și interviuri cu veterani din al Doilea Război Mondial, cu militari care au participat în teatre de război după 1990, cu istorici, cu documentariști de front, cu persoane refugiate din Ucraina.

Viața care pulsează în ritmul lui Eros și Moartea cu bocanci și raniță, care mărșăluiește convinsă că nu există nicio cale de întoarcere, își împart scena.